dm: arm: rpi: Move to driver model for USB