arm64: hw_breakpoint: Don't invoke overflow handler on uaccess watchpoints