[libata] ata_piix: add missing kfree()