IVGCVSW-3173 Extend reference softmax workload to support qsymm16