gsubprocess: Fix a broken link in the documentation