gobject.py: Simplify or_join_array