mm: fix swap cache node allocation mask