arm: am437x: mux: Update mux names