gsupplicant: Properly handle WPS properties update