net: use netdev_info in ndo_dflt_fdb_{add,del}