drm/cirrus: remove unused driver_private access