usb: gadget: ether: put_usb_function on unbind