Move isCompressedFormat from CopyImageTests to gluTextureUtil.