[NUI] Fix RelativeLayout to calculate ellipsis text from line target