Update for g_type_class_add_private() deprecation in recent GLib