clk: bcm: rpi: Fix error handling of raspberrypi_fw_get_rate