drm/radeon/dpm: fix displaygap programming on rv6xx