Remove last remanants of unused CONFIG_I2C_CMD_TREE