tracing: add support for objtool mcount