media: cedrus: hevc: Add check for invalid timestamp