media: drxj: remove redundant assignments to variable image_to_select