usb: dwc3: Remove BIT(x) macro from DWC3's gadget code