usb: typec: class: fix typec_altmode_put_partner to put plugs