RDMA/rxe: Move atomic responder res to atomic_reply