patman: encode CC list to UTF-8