xen/virtio: Fix NULL deref when a bridge of PCI root bus has no parent