btrfs-progs: doc: add description of missing and example, of device remove