USB: ehci-omap: Remove PHY regulator handling code