exportfs: add FILEID_INVALID to indicate invalid fid_type