net: sfp: add mutex to prevent concurrent state checks