tools lib traceevent: Add pevent_unregister_print_function()