net: sched: use tc_setup_cb_call to call per-block callbacks