Merge "Fix const-correctness in texture filtering test cases"