Rename common ns16550 constants with UART_ prefix to prevent conflicts