btrfs-progs: remove leading underscores from several helper