efi_loader: error handling for `efidebug boot add`