ci: automatically create github release when tag is pushed