[dbus] add overload 'value' for custom dbus property types