netfilter: nft_bitwise: fix register tracking