nvedit: rename error comment to CONFIG_ENV_IS_IN_