DM: GPIO: Fix da8xx GPIO indexing over GPIO 32