iio: move 3-wire spi initialization to st_sensors_spi