[gdb/symtab] Fix version check in dwarf compilation unit header