Console.Unix: make Console.OpenStandardInput Stream aware of terminal (#39192)