fixed video capturing on Mac running Windows (ticket #988)