statx: Kill fd-with-NULL-path support in favour of AT_EMPTY_PATH