doc: dtbinding: add pwm binding file