lib: utils/irqchip: Don't check hartid in imsic_update_hartid_table()