If !ENABLE_NLS, make textomain() macro return "messages" in case of a NULL