rtnetlink: pass netlink message header and portid to rtnl_configure_link()